Surat

George Eliotyň aýdanlaryndan

What do we live for, if not to make life less difficult for each other?

Eger bir-birimiz üçin durmuş külpetlerini azaltmajak bolsak, biz näme üçin ýaşaýarys?

---

Adventure is not outside man; it is within.

Töwekgellik adamyň daşynda däl, içinde bolýar.

---

All meanings, we know, depend on the key of interpretation.

Biz bilýäs, ähli many terjime açaryna bagly.

---

Animals are such agreeable friends - they ask no questions; they pass no criticisms.

Haýwanlar şeýle ylalaşykly dostlar, olar sorag bermeýär, tankyt etmeýär.

---

It will never rain roses: when we want to have more roses we must plant more trees.

Hiç wagt gül ýagmaz, eger biz köp gül isleýän bolsak, köp agaç ekmeli.

---

Nothing is so good as it seems beforehand.

Hiç bir zat öňünden görnüşi ýaly gowy däldir.

---

There are many victories worse than a defeat.

Ýeňlişden has ýaman ýeňişler bardyr.

()

Bölüme soňky goşulanlar


Sahypadan alnan eserler ýa-da pikirler haýsydyr bir görnüşde metbugatda ulanylanda "annagurban.coma" salgylanmak hökmanydyr.

Any views or opinions expressed on this site belong to an individual and do not necessarily coincide with those of the organization he works for.


annagurban.com copyright © 2006-2019