Söýgi näme?

Anne Morrow Lindbergh:

“Him that I love, I wish to be free -- even from me.”

“Men söýýän kişimiň hatda meniň özümden hem azat bolmagyny isleýärin.”

---

Charles Augustin Sainte-Beuve:

“Tell me who admires and loves you,
And I will tell you who you are.”

“Maňa sen özüňi kimiň sylaýanyny we söýýänini aýt,
onsoň men seniň kimdigiňi aýdaýyn.”

---

Hazrat Inayat Khan:

“The sage said, "The best thing is not to hate anyone, only to love. That is the only way out of it. As soon as you have forgiven those whom you hate, you have gotten rid of them. Then you have no reason to hate them; you just forget.”

“Akyldar aýtdy: “Iň gowy zat kimdir birini ýigrenmek däl, diňe söýmek. Bu ondan gutulyşyň ýalňyz ýoly. Sen öz ýigrenýän kişileriňi näçe çalt bagyşlasaň, olardan şonça-da çalt dynarsyň. Onsoň seniň olary ýigrenmegiňe esas galmaz, sen olary ýatdan çykararsyň.”

---

Houssaye:

“Tell me whom you love and I will tell you who you are.”

“Sen maňa kimi söýýäniňi aýt, men seniň kimdigiňi aýdaýyn.”

---

Iris Murdock:

“We can only learn to love by loving”

“Biz söýgini diňe söýüp öwrenip bileris.”

---

Jeanne Moreau:

“Age does not protect you from love, but love to some extent protects you from age.”

“Garrylyk seni söýgüden goramaz, ýöne söýgi belli derejede garrylykdan gorar.”

---

Margaret Anderson:

“In real love you want the other person’s good. In romantic love you want the other person.”

“Hakyky söýgüde sen başga bir adamyň gowulygyny isleýärsiň. Romantiki söýgüde sen başga bir adamy isleýärsiň.”

---

Oscar Hammerstein, II:

“Do you love me because I’m beautiful,
or am I am beautiful because you love me?”

“Sen meni görmegeýligim üçin söýýärmiň,
ýa-da men seniň söýýäniň üçin görmegeými?”