Yevgeny Yevtushenkonyň pähimleri

“A poet's autobiography is his poetry. Anything else is just a footnote.”
“Şahyryň awtobiografiýasy onuň goşgularydyr. Galan zatlar häkibir belliklerdir.”
“Envy is an insult to oneself.”
“Göriplik etmek özüňi masgaralamakdyr.”

“No, Stalin did not die. He thinks that death can be fixed. We removed him from the mausoleum. But how do we remove Stalin from Stalin's heirs?”
“Ýok, Stalin ölmedi. Ol ölümi hem düzedip bolar öýdýär. Biz ony mawzoleýden aýyrdyk. Ýöne biz Stalini Staliniň mirasdüşerlerinden nädip aýrarys?”
“Why is it that right-wing bastards always stand shoulder to shoulder in solidarity, while liberals fall out among themselves?”
“Näme üçin sag-ganat haramzadalar hemişe egin-egne berip raýdaş bolýarlar-da, liberallar özaralarynda oňşup bilenoklar?”